NUITS SAUVAGES – La Cie Casalibus recherche son personnage de PHILOSTRATE !
Dans le cadre des nuits sauvages de Chamonix, festival de spectacles, théâtre et musique à ciel ouvert, la Cie Casalibus recherche son personnage de PHILOSTRATE pour jouer dans la pièce: le songe d’une nuit d’été, d’après W.Shakespeare
Profil :
Homme entre 40 et 60 ans, emblématique de la vallée, charismatique, montagnard, joviale, ayant une expérience de la scène où du théâtre où à l’aise en public.
Il s’agira de jouer 2 scènes du songe d’une nuit d’été avec des acteurs professionnels. Le personnage de Philostrate est le maître des réjouissances.
il doit être enjoué, fantaisiste et dynamique.
Merci de bien vouloir envoyer votre candidature (Brève présentation de qui vous êtes et numéro de téléphone) dans une petite vidéo où vous lisez où jouez le texte ci-dessous à l’adresse suivante: [email protected]
Fin des candidatures le 15 juin
Dates de représentations: 3 et 7 août (Lac des gaillands et Parc Couttet) - Répétitions début où mi-juillet
ACTE I
PROLOGUE :
PHILOSTRATE.
PHILOSTRATE :
Wilkommen ! Bienvenue ! Welcome !…
Festivaliers, festivalières ! Strangers ! Fremder !…
Casalibus Compagnie is happy to introduce you in « THE MIDSUMMER’S NIGHT’S DREAM SHOW »…
La Compagnie Casalibus est heureuse de vous introduire dans : « LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE. » d’après William Shakespeare.
C’est une communion à laquelle je vous convie… une communion pailletée, féerique, fantasmagorique !!
Des fauves, des feux de Bengale ! De la voltige ! De la magie ! Galipettes et entrechats !!
(Désignant des gens du public :)
Et vous, vous, vous, vous, et surtout toi… Vous allez m’aider à sublimer tout ça… You’re going to help me to sublime all this !
Comment ?… How ?… Wie ?…
Va falloir faire travailler son imaginaire, sa caboche, son chou…
Z’êtes pas là pour roupiller tranquilles à la fraîche pendant qu’les rigolos suent sang et eau !…
Nous avons besoin de vous…
Ainsi, lorsque les comics lanceront :
TOUS :
FORMULE !
PHILOSTRATE :
… en écho, vous répondrez : « SHAKESPEARE ! »
In echoes, you answer : « SHAKESPEARE ! »
Répétons !… Let’s rehearse…
TOUS :
FORMULE !
LE PUBLIC :
… Shakespeare…
PHILOSTRATE :
… La même chose, en serrant les fesses…
TOUS :
FORMULE !
LE PUBLIC :
SHAKESPEARE !…
PHILOSTRATE :
De moi z’à vous, de vous tà moi… vous êtes une audience de rêve !… Un public de premier choix !… Bon à part deux, trois dans le fond qui se la jouent caïds, vous êtes nickel-chrome !
Mais ce n’est pas fini…
Lorsque…
(Trompette.)
… Retentira…
En écho, vous répondrez : « OLE ! »
In echoes, you answer : « OLE ! »
Répétons !… Let’s rehearse…
(Trompette.)
LE PUBLIC :
… Olé !…
PHILOSTRATE :
… La même chose, en serrant les fesses…
(Il joue de la trompette.)
LE PUBLIC :
OLE !…
PHILOSTRATE :
Chapeau bas !… Down my hat…
And now, you’re going to dream, like you’ve never dreamed before…
(Noir.)